NIP-02 limita os petnames a ASCII

O que passa a ser aceito

O conjunto permitido é estreito: as vinte e seis letras ASCII em maiúscula ou minúscula, os dígitos de 0 a 9 e o sublinhado. Todo o resto fica de fora. Isso exclui o espaço, a barra, o hífen, o ponto e a arroba. Exclui também caracteres latinos acentuados como é ou ã, todas as escritas não latinas, incluindo a cirílica, a grega, a árabe, a hebraica, a devanágari e as escritas CJK, além dos emoji.

O efeito prático alcança a questão de leitura que a mesclagem anterior deixou em aberto. O texto mesclado do NIP-02 resolve um caminho como ~/erin/charlie um componente por vez, procurando cada um na lista de seguidos do perfil resolvido pelo componente anterior. Um petname com / tornaria essa divisão ambígua, e um petname com espaço complicaria saber onde o caminho termina no texto ao redor. A especificação não responde com um mecanismo de escape. Responde removendo os caracteres que exigiriam um.

O que continua em aberto

A frase não nomeia seu sujeito. Começa com "they" e está posicionada depois dos exemplos de raiz absoluta:

~npub1.../erin/charlie
[email protected]/erin/charlie

Essas raízes contêm um ponto e uma arroba, ambos fora do conjunto permitido. A seção em volta da frase trata dos petnames armazenados como quarto valor de uma tag p, e a mensagem do commit descreve a mudança como um esclarecimento da elegibilidade de caracteres do petname. Quem lê precisa tirar o antecedente desse contexto, e não da frase em si.

O texto também para na elegibilidade. Ele diz quais petnames qualificam para resolução. Não diz o que um cliente deve fazer com um que não qualifica: exibi-lo como rótulo local recusando-se a resolvê-lo, escondê-lo ou rejeitá-lo na hora de escrever uma lista de seguidos. Um petname fica guardado em um evento kind 3 publicado pelo próprio cliente do usuário, e nada no NIP-02 valida esse campo, então eventos com petnames inelegíveis já podem existir e continuarão a ser publicados.

A redação usa um "must" em minúscula, e não a forma em maiúscula. O NIP-02 usa palavras-chave em maiúscula duas vezes em outros trechos, nos dois casos SHOULD, para a exclusão pelos relays de listas de seguidos substituídas e para acrescentar novos seguidos em ordem cronológica. O arquivo não trata de saber se quem implementa deve ler esse "must" minúsculo com o mesmo peso.

O custo do limite

Restringir a resolução ao ASCII tem uma consequência direta para quem não escreve nesse conjunto. Um petname é um rótulo local, escolhido pelo autor de uma lista de seguidos para a própria visão do grafo, e é exatamente o tipo de campo que alguém escreveria na sua própria escrita. Sob essa regra, um petname em cirílico ou em japonês continua podendo ser armazenado em uma tag p, mas não é elegível como componente de caminho.

É essa a troca que o texto mesclado faz: uma gramática sem ambiguidade para caminhos de nomes com vários saltos, em troca de nomes tirados de um conjunto de caracteres que deixa de fora a maior parte dos sistemas de escrita do mundo. O commit registra a restrição. Não registra um caminho de migração para listas de seguidos que já carregam petnames fora do conjunto, e nenhuma versão de cliente publicada até agora cita essa regra.